寶蓮燈

導演：常光希
彩色/85分鐘/1999

　　天宮中的三聖母愛上了人間書生劉彥昌。為了愛情，三聖母不顧二郎神的反對，帶著〔寶蓮燈〕私奔下凡與劉昌彥相會。七年過去了，他們的孩子沉香漸漸長大，突然，有一天二郎神從〔寶蓮燈〕的閃光中發現了他們。為了維護天規，他抓走了小沉香，要脅三聖母交出寶蓮燈。無奈之中，三聖母只得把燈交出，並被壓在華山底下。 　　沉香在天宮偶然從土地神口中得知自己的身世。在同為人質的部落頭目之女嘎妹的幫助下，沉香機智地與護燈的周旋，奪回了母親的寶蓮燈，逃離天宮，踏上了尋母之路。征途了，磨難重重。鬼城、荒漢、怪石詭異多端；雪崩、地裂、沙暴恐怖驚人，這一切都沒有磨滅沉香的救母之心。幼年的沉香已經歷了種種險遇之後，終於達到了〝天人合一〞的境界，成長為一個英勇的少年。 　　孫悟空為沉香的執著所感動。在他的指點下，沉香帶著小猴子和白龍馬直奔火山，他在嘎妹和部落人民的幫助下，推倒了二郎神的石像，鑄成了神斧。沉香拿起神斧，與二郎神決一死戰。他越戰越勇，令二郎神難以招架。激戰中，二郎神屢施毒計，欲將沉香置于死地，並搶奪寶蓮燈。在這千鈞一髮之際，〔寶蓮燈〕突發金光洩進沉香體內，與沉香合而為一，終於把二郎神打敗。雲開霧散，大地回春，沉香劈開華山，救出母親，母子終於相會。

Lotus Lantern

Director: Chong Guangxi
Colour/85mins/1999

A traditional fairy tale about a boy trying to rescue his mother from a grumpy spirit, the picture is well stocked with talking animals, flowing robes, fantastic landscapes, and magic apparitions.

Lotus Lantern was the most popular film in China in 1999. It features ancient fable of Chengxiang fighting with the God Erlang and reunited with his mother. Lotus Lantern is a China's Disney movie. It took four years, with over 150,000 cells animated, over 2,000 backgrounds paitned, and 12 million yuan ($1.5 million) to make this all star movie.



Images from Xinhua.net/ Text from Yesasia.com, HKelix