結婚

導演：王放
56mins/2004

張歡和沈婕即將面臨兩個人的第二次婚姻。"結婚" 紀錄了他們別具一格的海邊婚禮，以及結婚前的晚上他們對婚姻生活的感受，對戀愛的回憶，對明天婚禮的期待，對未來日子的憧憬。。。有人說結婚是一段愛情的終點，那麼或許可以說離婚是又一段愛情的起點。曲終人散的婚禮過後，等待兩人的，到底是起點還是終點？

作者的話：

結論作為一個動詞，無論是過去時，現在時還是將來時，我們經歷著或將要經歷著，可能是別人的也可能是自己的。而要完成，延續或者結束這一動作，卻要經過種種複雜的過程。張歡和沈婕的婚姻，也時刻在我們的身邊發生著。拋開所有關于愛情，婚姻之于人生意義的探討，"結婚" 還紀錄了一群追尋歡樂的人。在他們看來，或許 "結婚" 真算不了甚麼。

作者簡歷

王放，25歲，遼寧人。廈門大學新聞傳播系廣告學碩士研究生。作品有 "結婚" 2004。



Marriage

Director: Wang Fong

56min/2004

Zhang Huan and Shen Jie are facing their second marriage. "Marriage" documents their special seaside wedding and their feelings on the last night before the wedding, their memories of falling in love, their expectations for the next day's ceremony, and hopes for the future... SOme say marriage is the end of love, so does that mean divorce is the beginning of love? After the wedding, will it be a beginning or an ending for these two?

Words from Producer:

"To Marry" is a verb, no matter whether it;s past, present or future, something we experienced or will experience, others or our own. Moreover, wheher we want to complete, continue or end this "marriage", it still will be a long, complicated process. Zhang Huan and Shen Jie;s marriage is happening right beside us. Nevermind any discussion about the meaning of love or marriage, "Marry" documents people searching for joy, according to them, "marriage" might not mean a thing.

About the Producer:

Wang Fang Age 25 from Liaoning. Ziamen university Communications Department Advertising Masters Student. Works include "Marriage" (2004)





Material from Dashanzi international Art Festival (2005), Beijing Storm and Pingmin Film Studio.